The French secretary